我的世界国际版

我的世界国际版是一款模拟生存的手机游戏。该游戏采用像素图形和多种游戏模式。玩家需要在这里建立自己的小世界，体验最独特的生存冒险。感兴趣的朋友，赶快来下载我的世界国际版来体验吧。

我的世界国际版更新了什么

界面更新

首选是开始界面变了，变成1.20的主要更新内容了，然后就是左下角跟右下角的字体都加了个黑色打底

再然后就是新建世界的界面也改了（好像以前就改了）

主要内容更新

更新了樱花木头，和普通的木头一样，普通木头能合成的东西它都能合成，去皮樱花木头挺适合用来做建筑，还有樱花船和木船一样，它该有的都有了，然后这个门的纹理也是经过了粉色打底，再然后就是樱花树，樱花树会掉落樱花！接下来是竹子的东西，跟上一个一样，就不多说了！

新更新的书架，一个书架最多可以放6本书，点哪个位置他就放哪里

更新了锻造台，现在锻造下界合金装备更难了，需要拿一个升级模板跟一个钻石装备和一个合金锭才能升级，而且这个升级锻造模板是消耗品，每用一次就会消耗一个，而且这个道具貌似只能在猪灵堡垒找到。

后面是竹块，有两种颜色可以供选！

接下来是重头戏，可疑的沙子跟可疑的沙砾，这个是考古更新的一个主要功能，可以在里面找到一些碎片！

还有新更新的三个生物蛋

第1个是嗅探者，能嗅探可疑的沙子里面和沙砾里面有什么东西，其他两个蛋就不说了，都是很早之前就有的生物，只不过没有生物蛋而已

实验功能多了一个短暂潜行，可以做到和java版蹲下可以穿过半砖一点五格的高度！

我的世界国际版更新总结：考古系统，樱花群系，新生物，新方块，盔甲纹理装饰等等，对于游戏性的优化，整体还是非常不错的，而且照目前的更新方向，mc感觉对遗迹文明有着的很高的重视度，感觉以后会有更多的远古生物出现。

我的世界国际版更新日志

版本：1.20.15.01

A new update has been released to improve stability of the game. This update is currently available on Xbox, PlayStation, and Android. Other platforms will receive the update as it becomes ready!

我们发布了一个改善游戏稳定性的更新。此更新在 Xbox、PlayStation 和 Android 平台发布，其他平台也将在准备就绪后收到更新。

Please continue to upvote and report any new bugs at bugs.mojang.com and leave us your feedback at feedback.minecraft.net!

请如往常一样，到 bugs.mojang.com 为 bug 投票及报告新发现的 bug，并到 feedback.minecraft.net 提供反馈！

Fixes:

修复:

Fixed a top crash that could occur during gameplay

修复了游戏过程中可能出现的顶部崩溃问题

Fixed a bug related to some packs not being available to purchase successfully from the Marketplace

修正了无法从市场成功购买某些软件包的错误

版本：1.20.12.01

新版本已发布，解决了 1.20.10 更新引入的一些问题。

注意：此更新在 Nintendo Switch 和 Amazon Fire 平台上尚不可用，但即将发布。

请继续在 bugs.mojang.com 为漏洞投票或报告任何新漏洞，并在 feedback.minecraft.net 留下你的反馈！

修复：

修复了 1.20.10 启动时资源包崩溃的问题！

修复了 iOS 平台可能发生的崩溃！

修复了与“弃用的网络连接已关闭”错误相关的连接稳定性问题！

版本：1.20.1.02

A new update has been released to address some issues that were introduced with the 1.20 update.

全新的更新现已发布，用于解决 1.20 更新发布以来被发现的问题。（此版本与 1.20.0 兼容。）

Please continue to upvote and report any new bugs at bugs.mojang.com and leave us your feedback at feedback.minecraft.net!

请继续在 bugs.mojang.com 上提交你遇到的漏洞，同时在 feedback.minecraft.net 留下你的反馈！

Fixes:

修复:

Improved the reliability of unlocking achievements on Nintendo Switch (MCPE-163948)

提高 Nintendo Switch 设备上解锁成就的精确性 (MCPE-163948)

Boats now retain the ability to carry passengers when a world is upgraded to Trails & Tales (MCPE-169772)

现在更新至足迹与故事后，船会继续拥有运载乘客的能力 (MCPE-169772)

Boats that were affected by this bug can once again carry passengers

先前受此漏洞影响的船也能再次运载乘客

Fixed a bug that caused Pressure Plate's deactivation delay to be inconsistent (MCPE-171429)

修复了一个导致压力板取消激活延迟时间不一致的漏洞 (MCPE-171429)

版本：1.20.0.01

The Trails & Tales Update brings your stories to life! Ride a camel with a companion to find archeological sites or a cherry grove. Hatch a sniffer egg to bring it back from extinction. Create playable mob sounds, craft with bamboo, trim your armor, and hang your signs. Write and store your books in the chiseled bookshelf, because every story matters!

足迹与故事更新为您的生活增添故事！和伙伴一起，在驼背上发现考古胜地或樱花树林。孵化濒临灭绝的嗅探兽的蛋。创作您的生物音效，用竹制材料进行建造，装饰您的盔甲，悬挂您的告示牌。将您的大著保存在雕纹书架中，这就是您的故事！

Huge thanks to everyone for playing and for reporting your feedback during development! Your thoughts on the update continue to be important so please upvote and report any new bugs at bugs.mojang.com and leave us your feedback at aka.ms/TrailsTalesFeedback .

我们对每一位在开发期间参与试玩和报告问题的玩家表示诚挚的谢意！您对于更新的想法将一直都会是我们的首要考虑因素，所以请继续在bugs.mojang.com 上提交和表决漏洞并将您的反馈提交至 aka.ms/TrailsTalesFeedback。

Let’s jump into the update!

让我们来看看本次更新的内容吧！

CHROMEBOOK

Chromebook 版本

Minecraft is now available for Chromebook on the Google Play Store, including cross-device play with friends, access to Minecraft Marketplace, and the ability to play on Realms.

Minecraft 现已在 Chromebook 的 Google Play Store 中可用，可与朋友跨平台游玩，访问 Minecraft Marketplace，并在 Realms 中游玩。

Learn more at aka.ms/Minecraft-Chromebook

在 aka.ms/Minecraft-Chromebook 了解更多

NEW FEATURES

新特性

Archaeology

考古

Added a craftable Brush item

添加了可合成的刷子

Added Suspicious Sand and Suspicious Gravel

添加了可疑的沙子和可疑的沙砾

Suspicious Sand can be found in Desert Temples, Desert Wells and Warm Ocean Ruins

可疑的沙子可在沙漠神殿、沙漠枯井以及暖水海底废墟中觅得

Suspicious Gravel can be found in Cold Ocean Ruins and Trail Ruins

可疑的沙砾可在冷水海底废墟以及古迹废墟中觅得

These fragile blocks are hard to spot and easy to destroy, so be careful!

这些方块难寻且易碎，请温柔一些！

Brushing Suspicious Sand or Suspicious Gravel with a Brush will extract objects that were buried long ago

用刷子刷可疑的沙子或可疑的沙砾会使得掩埋其中的旧时遗物重见天日

Added the Trail Ruins, a buried structure from a lost culture

加入了古迹废墟，埋藏于地底的失落文明遗迹

Four types of Armor Trim Templates can be found here

这里可以找到四种不同的盔甲纹饰模板

Trail Ruins can be found in Taigas, Snowy Taigas, all Old Growth forest biomes, and Jungles

古迹废墟可在针叶林、积雪针叶林、原始森林群系及丛林中觅得

A new music disc can be found by brushing suspicious blocks in this structure

刷这里的可疑方块可以获得一盘新的唱片

When put in a Jukebox, "Relic" by Aaron Cherof is played

使用唱片机播放它，会播放 Aaron Cherof 创作的《Relic（遗物）》

Added Pottery Sherds

加入了纹样陶片

Pottery Sherds have pictures on them

纹样陶片上有图案

A total of 20 sherds have been distributed between the 5 Archaeology sites: Desert Wells, Desert Temples, Cold Ocean Ruins, Warm Ocean Ruins, and Trail Ruins

共 20 种纹样陶片被埋藏在了以下五种考古地点中：沙漠枯井、沙漠神殿、冷水海底废墟、暖水海底废墟以及古迹废墟

They cannot be crafted, and are only found by brushing Suspicious Sand or Suspicious Gravel

它们无法合成，仅可在可疑的沙子或可疑的沙砾中觅得

Decorated Pots

饰纹陶罐

Crafting four Pottery Sherds together will create a Decorated Pot with a picture on each side

可以使用四片纹样陶片合成一个饰纹陶罐，它每面都有一个图案

Brick items can be used instead of Pottery Sherds in the Decorated Pot recipe

砖可以在饰纹陶罐的合成过程中代替纹样陶片

The sides that were made from Brick items will not have pictures

使用砖制造的一面没有图案

Smash a Decorated Pot with any block-breaking tool to break it apart and get the Pottery Sherds back

使用任何破坏方块工具破坏饰纹陶罐都会损坏它并且掉落纹样陶片

Hitting the pot with bare hands, silk touch tools, or any other item will drop an intact pot instead

使用空手、精准采集工具或任何其它物品击打饰纹陶罐都会使其完整掉落

Crafted Decorated Pots with at least one pattern have a hover tooltip displaying the Sherd & Brick ingredients

有图案的饰纹陶罐会在物品栏中显示其陶片原料的种类

Cherry Groves

樱花树林

Added a new Cherry Grove biome, with pretty cherry blossom trees

加入了新的樱花树林群系和樱花树，太美丽辣

The biome can be found in the mountains, in similar places as Meadows

该群系可在山中草甸上觅得

Added a new Cherry wood set, with all the corresponding wooden things you can craft from it

加入了樱花木套组以及可以合成的相关木制品

Pink particles fall from beneath Cherry Leaves

粉红色的落花会从樱花树叶上落下

Added a new Pink Petals block with lots of pink flowers on the ground

加入了粉红色花簇方块，会在地上形成粉色花丛的效果

Each Pink Petal block can contain up to 4 petals

每个花簇最多可容纳四朵花

Using Bone Meal on it increases the number of petals

在其上使用骨粉可以增加花朵的数量

Placing a Pink Petal into an already placed block increases the number of petals

在一个已经放置了粉红色花簇的方块上再放置一个可以增加花朵的数量

Drops the number of petals in the block when mined

被挖掘时会减少花朵的数量

Updated the seed picker with a Cherry Grove biome option

在世界生成选项中加入了樱花树林群系

Bamboo Wood Set

竹木套组

Added a new Bamboo wood set, with all the corresponding wooden things you can craft from it

加入了竹木套组以及可以合成的相关木制品

Block of Bamboo can be crafted from 9 Bamboo and can be stripped like other wood logs

竹块可由九个竹子合成，且可像其他圆木一样被去皮

Bamboo Planks crafted from Block of Bamboo yield only 2 planks compared to 4 for wood logs

使用竹块合成竹板时，不同于一般木板可获得 4 个，竹板仅可获得 2 个

Added a new "Mosaic" plank variant that is unique to Bamboo called the Bamboo Mosaic

加入了竹木特有的「马赛克」（镶嵌方式拼接而成的细致装饰）变种，称作竹马赛克

It can be crafted with 1x2 Bamboo Slabs in a vertical strip

可由 1x2 的竹台阶以竖直的摆放合成

You can craft Stair and Slab variants of Bamboo Mosaic

您可以合成竹马赛克的台阶和楼梯变种

Bamboo Mosaic blocks cannot be used as a crafting ingredient where other wooden blocks are used, but they can be used as fuel

竹马赛克不可用于大部分木制方块可用的合成配方，不过可以作为燃料

Added a unique Bamboo Raft and Bamboo Chest Raft which can be crafted like normal boats, but with Bamboo Planks

加入了竹筏和运输竹筏，可以用竹筏像其它船一样合成

They function the same as ordinary boats, but have a unique look to them

它们的功能与船相同，不过有独特的外观

Hanging Signs

悬挂式告示牌

Hanging Signs are a more expensive version of normal Signs

悬挂式告示牌的造价比普通告示牌更加昂贵

Crafted with 2 chains and 6 stripped logs of your preferred wood type

可用铁链和 6 个任意树种的去皮原木合成

Crafting results in 6 Hanging Signs

该合成配方可合成 6 个悬挂式告示牌

Can be hung up in the following ways:

可在以下位置悬挂：

Underneath a block that can provide support in the center, like a full block or a fence

中间不镂空的方块的底部，如完整方块或栅栏

Attached to the solid side of a block

附于一个方块的完整侧边

Attached to the side or underneath another Hanging Sign

附于或悬挂于另一个悬挂式告示牌的侧边或下方

Unlike normal Signs, they cannot be placed directly on the ground without support from the side or above

与普通告示牌不同，它们只能悬挂或附着，无法直接放在地上

However, Hanging Signs that have a horizontal bar will not pop when the supporting block is removed

不过，悬挂式告示牌在其支持方块被破坏时不会掉落

Sign Improvements

告示牌的改进

Sign text can now be edited after being placed in the world

现在告示牌放置后其上的文字可以编辑

This can be done by interacting with the Sign

与告示牌互动即可

Signs with non-text chat components can not be edited

使用了非文字成分的告示牌无法编辑

Both sides of the Sign can now have separate text and colors, allowing for further customization options

告示牌的两边现在可以有不同的文字和颜色，允许更深度的自定义

By default, a Sign will prompt you to input the front side's text when placed

默认情况下，告示牌被放置时会自动编辑正面的文字

To apply text to the back-side, you must walk to the other side and interact with that face to edit it

要为背面添加文字，您必须走到告示牌的背面并与之互动

Signs can now also be waxed with Honeycomb, preventing any further edits to its text

告示牌现在也可用蜜脾上蜡，以使其不可编辑

It is no longer possible to use Ink Sac, Glow Ink Sac, or Dyes if the Sign text is empty (MCPE-133778)

如果告示牌没有内容，则不再可对其使用墨囊、发光墨囊或染料（MCPE-133778）

Sniffer

嗅探兽